{"id":1555,"date":"2023-02-13T07:53:38","date_gmt":"2023-02-13T07:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1555"},"modified":"2026-01-09T09:50:11","modified_gmt":"2026-01-09T08:50:11","slug":"baeche-teiche-muehlen-4-entwicklung-seit-1950","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1555","title":{"rendered":"B\u00e4che &#8211; Teiche &#8211; M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\"><b>&#8222;Grummer Seenplatte\u201c&nbsp;<\/b><\/span><b><\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"width: 794px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/Teiche1992.png\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950\" width=\"794\" height=\"228\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Stadt Bochum, 1823-2020, dl-de\/by-2-0<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Schon seit 1958 wurde im Rahmen des \u201aGr\u00fcnzugs Nord\u2018 geplant, das Tal des Grummer Bachs, wo es immer wieder zu \u00dcberflutungen kam, umzubauen. So wurde 1959 zun\u00e4chst ein Regenr\u00fcckhaltebecken f\u00fcr den Bach kurz vor der Herner Stra\u00dfe fertig, das als \u201aeingedeichte Wiese\u2019 bezeic<span style=\"color: #000000;\">hnet wurde (WAZ 27.6.59). Zudem sollten neue Teiche der <span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Speicherung von Regenwasser <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">und <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">als Hochwasserschutz <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">dienen<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">,auch wegen der oberhalb neu gebauten &#8218;Fl\u00fcssesiedlung&#8216; und deren Niederschlagsvolumen. D<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">och <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">auch <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">der<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> Naherholung<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">swert war<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> wichtig.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 397px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/1949-WR1129-Frh-v-Stein-Schueler-Pflanzaktion0001.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950\" width=\"397\" height=\"325\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Westf\u00e4lische Rundschau 29.11.1949<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Schon 1949 hatten Sch\u00fclerinnen der <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=4868\">Freiherr-vom-Stein-Schule<\/a>, die sich damals noch in der Bochumer Innenstadt befand, in einer Art Unterrichtsprojekt auf dem K\u00f6tterberg Tausende junger B\u00e4ume gepflanzt. (s. Artikel links).<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nachdem die Grummer M\u00fchle 1961 abgerissen worden war, wurde dort ein Teich angelegt, ein Jahr sp\u00e4ter war der erste Bauabschnitt des &#8218;Gr\u00fcng\u00fcrtels&#8216; fertiggestellt. 1964 entstand der <em>Constantin-Teich <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">zwischen Berg- und Tenthofstra\u00dfe<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, der tiefliegende Siepen wurde f\u00fcr eine Gr\u00fcnanlage aufgef\u00fcllt.<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Und so ging es weiter, von 1974 an wurde der Abschnitt von Kaiseraue bis B\u00f6ckenberg ausgebaut. Die Anrainer des Bachs waren nicht immer begeistert, weil viele Teile ihrer G\u00e4rten an die Stadt abgeben mussten. <\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">1976 waren sieben neue Teiche angelegt worden, 1977 wurde die \u201aGrummer Seenplatte\u2018 feierlich er\u00f6ffnet. Mit der Neuanlage von insgesamt zehn Teichen wurde das gesamte Tal umgestaltet und so auch ein beliebtes Naherholungsgebiet <span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">geschaffen, das seit 1974 als \u201eLandschaftsschutzgebiet Grummer Bachtal in Bochum-Mitte, Grumme und Fahnendahl in Bochum-Nord\u201c (LSG-4409-048) ausgewiesen ist.<\/span><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">In der N\u00e4he der Einm\u00fcndung des Rottmannsbachs in den Grummer Bach war ein Feuchtbiotop angelegt worden, doch die Bachverl\u00e4ufe zwischen den Teichen waren \u201anaturnah\u2019 gestaltet, aber im Grunde kanalisiert, denn die Verbindungen zwischen den einzelnen Teichen verlaufen meist schnurgerade; Abschnitte mit starkem Gef\u00e4lle werden \u00fcber Steintreppen gef\u00fchrt.<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><b><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Begradigung und Kanalisierung<\/span><br \/>\n<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Der Bereich zwischen Bergstra\u00dfe und Herner Stra\u00dfe wurde schon fr\u00fch begradigt, sicher im Zusammenhang mit der Anlage des Kl\u00e4rteichs und der Halde der Zeche Constantin. Im mittleren Bereich zwischen Tenthoffstra\u00dfe und Bergstra\u00dfe nimmt der Bach schon lange einen winkligen Verlauf, der auf eine Begradigung schlie\u00dfen l\u00e4sst, vor allem im Zusammenhang mit der Anlage des Kaiseraue-Teichs. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Doch <\/span>an vielen Stellen <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">lief der Bach noch vor der Anlegung der Teiche&nbsp; ungehindert durch das Tal, Wege und Stra\u00dfen f\u00fchrten erst durch ihn durch, sp\u00e4ter mittels Stegen oder Br\u00fccken \u00fcber ihn <\/span><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">hinweg.<\/span><\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 503px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/GruBachMitte1967.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950\" width=\"503\" height=\"205\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;\">mitttlerer Bachverlauf 1967<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">&nbsp; <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">So auch am K\u00f6tterberg, wo noch bis in die 70er Jahre eine kleine Br\u00fccke war.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/BachtalBruecke3-scaled.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950\" width=\"311\" height=\"235\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/PlanKanaeleGruBachMitte.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950\" width=\"369\" height=\"184\"><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style=\"color: #000000;\"> Br\u00fccke und Plan der Abwasserkan\u00e4le &#8211; gr\u00f6\u00dfere Abbildungen auf Grafiken und Fotos ..<\/span>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Besonders in dem \u201aGrummer Loch\u2018 genannten Bereich gab es schon seit langem regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberflutungen, die besonders die H\u00e4user an der Einm\u00fcndung der Liboriusstra\u00dfe in die Josephinenstra\u00dfe betrafen. Mit dem Bau der Seenplatte wurde in Bereich des K\u00f6tterbergs ein l\u00e4ngerer Teil des Bachs unter die Erde verlegt. Danach war das Tal auch auf der anderen Seite <\/span><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">befahrbar:<\/span><\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 526px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/GruBachMitte1992.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950\" width=\"526\" height=\"155\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #000000;\">Teiche nach der Kanalisierung in den 70er Jahren<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>aktueller Umbau<\/b><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Schon laut Bochumer Landschaftsplan 1998 war vorgesehen, das Tal \u201evom Harpener Feld bis zur Einm\u00fcndung in den Hofsteder Bach naturnah neuzugestalten\u201c. Der Bach soll nun nicht mehr durch die Teiche flie\u00dfen, sondern daneben. Nur bei gro\u00dfen Wassermengen sollen diese in die Teiche eingelassen werden.<\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 779px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/UebersichtMassnahmenGruTeiche.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950\" width=\"779\" height=\"497\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 8pt;\">https:\/\/www.bochum.de\/C125830C0042AB74\/vwContentByKey\/W2BHUDNC468BOCMDE\/$File\/Uebersichtsplan_MassnahmenGrummerBach.pdf<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">2019 gr\u00fcndeten Anwohner die <strong>\u201eInteressengemeinschaft Grummer Teiche\u201c,<\/strong> die sich f\u00fcr den Erhalt der Kulturlandschaft, f\u00fcr die Naherholungsfunktion des Gebiets und die klimastabilisierende Wirkung des Gr\u00fcnzugs einsetzt. Das Feuchtgebiet soll eine besondere Bedeutung im Rahmen des 2019 vom Rat der Stadt Bochum ausgerufenen Klimanotstands bekommen und in der Funktion gesichert werden.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Detaillierte Information dazu finden sich auf den Seiten der <a href=\"https:\/\/www.bochum.de\/Tiefbauamt\/Neugestaltung-Grummer-Bach\">Stadt Bochum<\/a> und der <a href=\"https:\/\/ig.grumme.de\/umbau-der-grummer-teiche-verzoegert-sich\">IG-Grumme<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/3-Bauabschnitt-Bild-570x255-1.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950\" width=\"425\" height=\"190\"><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">aktuell: <\/span><a href=\"https:\/\/ig.grumme.de\/umbau-der-grummer-teiche-verzoegert-sich\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Umbau der Grummer Teiche verz\u00f6gert sich<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>n\u00e4chste Seite: <a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1491\">B\u00e4che \u2013 Teiche \u2013 M\u00fchlen (3) Der verschwundene Zufluss: Die Ahlebecke<\/a><\/strong><\/p>\n<div id=\"malwarebytes-root\">&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Grummer Seenplatte\u201c&nbsp; Schon seit 1958 wurde im Rahmen des \u201aGr\u00fcnzugs Nord\u2018 geplant, das Tal des Grummer Bachs, wo es immer wieder zu \u00dcberflutungen kam, umzubauen.&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1555\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">B\u00e4che &#8211; Teiche &#8211; M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1479,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":128,"powered_cache_disable_cache":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1555","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1555"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5101,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1555\/revisions\/5101"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}