{"id":1553,"date":"2023-02-06T07:17:18","date_gmt":"2023-02-06T07:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1553"},"modified":"2024-09-29T07:17:47","modified_gmt":"2024-09-29T07:17:47","slug":"baeche-teiche-muehlen-teil-3-1880-bis-1950","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1553","title":{"rendered":"B\u00e4che &#8211; Teiche &#8211; M\u00fchlen (3) 1850-1950"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 153px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/constantin-verleihung-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/constantin-verleihung-scaled.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"153\" height=\"171\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\"><em>Verleihungsurkunde der Zeche Constantin 1854<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Auf der Verleihungsurkunde der Zeche Constantin der Gro\u00dfe (ca. 1850) ist der Grummer Bach zwar nur recht schematisch eingezeichnet, die M\u00fcndung fehlt. Doch der m\u00e4andernde Verlauf wird deutlich und auch der M\u00fchlteich und der Zusammenfluss mit dem Schmechtingsbach kurz vor der Herner Chaussee (heute Herner Str.) sind eingezeichnet. Au\u00dferdem sind im Kernbereich des Dorfs drei Teiche erkennbar.<\/span><br \/>\n<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Auf allen Karten seit Beginn des 19. Jahrhunderts ist nur noch ein Quellbach zu sehen. Die Zufl\u00fcsse kurz nach der Quelle, aus dem Prattwinkel und entlang der heutigen Liboriusstra\u00dfe sind verschwunden ebenso wie der Teich beim Hof <em>Vierhaus<\/em> und der teilweise \u201azweigleisig\u2018 parallele Bachverlauf. Grundlegende Eingriffe in die Natur des Bachtals erfolgten aber erst mit Beginn des 20. Jahrhunderts.<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 495px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/WeideGrumbecktal-.png\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"495\" height=\"308\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sammlung Spichartz<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Noch in den 60er Jahren wurde im Bachtal Landwirtschaft betrieben, hier grasen K\u00fche auf der Weide westlich der Bergstra\u00dfe. Wegen der Maul- und Klauenseuche wurde sp\u00e4ter auf Schweinemast umgestellt.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><b>Zeche Constantin<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"width: 849px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/1888-Ausschnitt_Blatt-Bochum-a-1-scaled.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"849\" height=\"246\" name=\"Grafik3\" align=\"bottom\" border=\"0\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;\"><em>\u00dcbersichtskarte des Rheinisch-Westf\u00e4lischen Steinkohlenbezirks Blatt Bochum &#8211; Ausschnitt ca. 1900<\/em><br \/><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">An dieser Karte des Rheinisch-Westf\u00e4lischen Steinkohlenbezirks wird deutlich, dass die Industrialisierung erste Spuren hinterlassen hat. Schon Mitte des 19. Jahrhunderts wurde Schacht 1 der Zeche <i>Constantin der Gro\u00dfe<\/i> \u00f6stlich der Herner Stra\u00dfe abgeteuft. Das Bachtal selbst blieb fast unver\u00e4ndert, nur flie\u00dft der Bach nun unterhalb der Zeche durch einen Kl\u00e4rteich.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 246px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/AusschnittConstantinHaldeBach1906.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"246\" height=\"221\" name=\"Grafik4\" align=\"left\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 8pt; color: #000000;\">Ausschnitt aus einem Stadtplan von 1906 \u00a9 Stadt Bochum, 1823-2020, dl-de\/by-2-0<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Rechts auf der <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=488\">Karte von 1906<\/a> sieht man, dass dort inzwischen eine Halde angelegt worden ist, der Bach tauchte davor ab und floss im Kanal weiter unter der Herner Stra\u00dfe durch, um dahinter wieder offen in den Hofsteder Bach zu m\u00fcndet. \u00dcber einen Graben wurde Wasser vom Bach zur Zeche<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> geleitet. Man benutzt das Wasser zur Speisung der Dampfkessel, weil das Grubenwasser sehr salpeterhaltig ist und leicht Kesselstein absetzt.<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"> 1939 ist auf einer anderen Karte a<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">n der Halde der Sportplatz des <em>SV Eintracht Grumme e.V.<\/em> eingezeichnet, der sp\u00e4ter beim Ausbau des Ruhrschnellwegs verschwand. <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>WASSER war immer schon wichtig<\/b><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Wasser ist ein wichtigesThema f\u00fcr einen kleinen Ort wie Grumme, der so nah an einem Bach gebaut ist. Streit kann es geben um die Entnahme von Bach- und Quellwasser ebenso wie um die Berechtigung, Abw\u00e4sser in den Bach einzuleiten. Betroffen sind Landwirte, Gartenbesitzer und M\u00fcller, die den Bach schon immer benutzt haben, seit ca. 1900 spielt auch der Bergbau eine wichtige Rolle.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Als <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">1902 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">die Quelle beim <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Hof Doerdelmann <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">versiegt<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">e<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">wurde vermutet<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, dass der Bergbau schuld <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">war, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">o<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">bwohl Schacht 6\/7 noch gar nicht i<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">n Betrieb war. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">1923 bef\u00fcrchteten zw\u00f6lf Anlieger des Grummer Bachs (darunter Otte, H\u00f6hne, Dieckmann, Goeke), dass die Zeche zuviel Wasser entnahm und ihren \u00c4ckern und G\u00e4rten das Wasser fehlte.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">N<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">ach 10j\u00e4hrigem Rechtsstreit <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">beschloss 1931 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">der Bezirksausschuss Arnsberg:<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/span><em><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u201eDer Gewerkschaft ver. Constantin der Grosse in Bochum wird \u2026 das Recht verliehen, dem Grummerbach in Bochum<\/span><\/span><\/em><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/span><em><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">a) f\u00fcr die Schachtanlagen 1\/2 \u2026 mitttels einer Rohrleitung und eines Sammelbeckens ca.2000 cbm t\u00e4glich zu Betriebszwecken zu entnehmen,<\/span><\/span><\/em><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/span><em><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">b) f\u00fcr die Schachtanlagen 6\/7 \u2026. aus 3 Brunnen durch eine Pumpanlage unterirdisches Wasser in einer Menge von ca. 1500 cbm. t\u00e4glich zu Betriebszwecken zu entnehmen.\u201c <\/span><\/span><\/em><em><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(Archiv Otte<\/span><\/span><\/em><em><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">).<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Es wird <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">auch<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> berichtet, dass der Teich der Kaiseraue als L\u00f6schwasserreservoir f\u00fcr die Zeche genutzt wurde. Eine Rohrleitung mit Pumpen f\u00fchrte vom Teich aus hoch zur Zeche auf dem K\u00f6tterberg. (Spichartz S.32). <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Doch Wasser blieb knapp, als <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">1976 Brunnen am K\u00f6tterberg trockenge<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">fallen waren, mussten einige H\u00e4user an das regul\u00e4re Wassernetz angeschlossen werden.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Schon 1909 einigten sich die Bauern Vierhaus und Helf in einem Vergleich \u00fcber die \u201eZuleitung von Abw\u00e4ssern in den Grummer M\u00fchlenbach\u201c. Schwieriger war es mit den Zechen. Das Grubenwasser der Constantin-Sch\u00e4chte 6\/7 und 10\/11 wurde ab 1923 \u00fcber ein Kanalsystem zu Schacht 8\/9 in Riemke geleitet und dort in einer Kl\u00e4ranlage ges\u00e4ubert. Sp\u00e4ter wurde festgestellt, dass von 1906 bis 1913 von der auf 6\/7 betriebenen Kokerei aus polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe und Benzol ins Grundwasser eingedrungen und ins Tal gelaufen waren. Dazu wurde erst 2022 das obere Gel\u00e4nde versiegelt, eine Filteranlage zur Grundwasserreinigung unterhalb ist erstmal f\u00fcr 15 Jahre in Betrieb.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\">Doch Wasser ist auch f\u00fcr die Freizeitgestaltung wichtig. Der Teich an der Kaiseraue wurde normalerweise nicht zum Schwimmen benutzt. So wurde schon 1923 der Bau eines \u201a<em>Strandbads<\/em>\u2019 im Grummer Bachtal gefordert, weil der Weg zur Ruhr zu weit sei. Dieser Vorschlag wurde nach langer Diskussison im gleichen Jahr von der Stadtverordnetenversammlung abgelehnt. Die schon seit 2021 projektierte \u201a<em>Planschwiese<\/em>\u2018 im Tal der Ahlebecke wurde schlie\u00dflich 1926 im Kontext des Baus der <span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">\u201aVerbandsstra\u00dfe OW IV\u2018, <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">im neu <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">geschaffenen<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> \u201aGrummer Gr\u00fcntal\u2018 errichtet.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b><span style=\"font-size: 14pt;\">Kaiseraue-Teich<\/span> <\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<figure style=\"width: 362px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/KaiseraueBach-scaled.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"362\" height=\"221\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #000000;\"><em>Fotomontage (Sammlung W. Br\u00fcsecke)<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><br \/>\nAm heutigen Kreisverkehr (Josephinen-\/Heideller-\/Tenthoffstr.), wo fr\u00fcher die <i>Kaiseraue<\/i> stand, gab es schon vor 1900 ein \u201aBassin\u2019, von dem aus Wasser des Bachs zu den H\u00e4usern im Prattwinkel und zur Grummer M\u00fchle geleitet wurde.<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 190px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/AusschnittBochum1906klein.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"190\" height=\"206\" name=\"Grafik5\" align=\"bottom\" border=\"0\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; color: #000000;\">Ausschnitt aus einem Stadtplan von 1906 \u00a9 Stadt Bochum, 1823-2020, dl-de\/by-2-0<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">1902 legte der Bauer Theodor Helf dort den Kaiseraue-Teich an. Eine ausf\u00fchrliche Darstellung dazu findet man im Artikel<strong> <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1063\"><em>Die \u201eKaiser-Aue\u201c <\/em><\/a><\/strong>von <strong>Heinz-G\u00fcnter <\/strong><strong>Spichartz.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Der Bach floss durch den neu angelegten Teich, dann am n\u00f6rdlichen Ufer heraus, unter der Tenthoffstra\u00dfe her und dann daneben wieder herunter, dazwischen fuhr zeitweise die Stra\u00dfenbahn. (s. Foto links und Karte rechts). Der Bach verlief dann weiter westlich, kreuzte die heutige Herner Stra\u00dfe und m\u00fcndete kurz vor der Bulksm\u00fchle in den Hofsteder Bach<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Grummer M\u00fchle &#8211; H\u00f6hne&#8217;sche M\u00fchle<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><figure style=\"width: 399px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/1908-MUeHLE_AK-Gruss-aus-Grumme-Restauration-Halstrick-HGS13176-A-1.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"399\" height=\"190\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #000000;\">Ausschnitt aus einer Postkarte von 1908, rechts neben der M\u00fchle f\u00fchrt die heutige Grummer Stra\u00dfe nach hinten<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><figure style=\"width: 302px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/MuehleHoehne30er.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"302\" height=\"227\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #000000;\">Foto der M\u00fchle 30er Jahre<\/span><\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Auf der<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=905\"> Niemeyerschen Karte<\/a> von 1791 ist an der sp\u00e4teren Bergstra\u00dfe der M\u00fchlteich des Bauers H\u00f6hne eingezeichnet, ebenso auf der <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=496\"><em>Gemeinde-Charte des Parcellar Katasters<\/em> <\/a>von 1823. Die Wasserm\u00fchle selbst lag gegen\u00fcber. Sie wurde erstmals 1836 im offiziellen M\u00fchlenkataster genannt <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">mit <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Bauer H\u00f6hne a<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">ls Besitzer<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Im Sommer war der Betrieb eingeschr\u00e4nkt, weil der Grummer Bach oft nicht genug Wasser lieferte. Vor allem f\u00fcr <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">f\u00fcr Bauern aus Harpen, Hamme, Riemke, Hofstede und Grumme <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">wurde gemahlen.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Weil d<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">ie Zeche Constantin das Staurecht am M\u00fchlenweiher <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">gek\u00fcndigt hatte, wur<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">de die M\u00fchle <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">1922 <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">mit einem elektrischen Antrieb umgebaut. Auf dem <a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=972\">Stadtplan von 1928<\/a> ist der M\u00fchlteich dann verschwunden. 1952 wurde die M\u00fchle stillgelegt und 1961 abgerissen. Noch heute f\u00fchrt die Stra\u00dfe \u201aM\u00fchlental\u2018 von der Grummer Stra\u00dfe ins Tal des Grummer Baches.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">In einer Schrift aus dem Jahr 1900 &#8218;Heimatkunde Bochum \u2013 Stadt und Land&#8216; berichten die Verfasser Stein und Kamp von einem \u201aGang von Bochum nach Grumme\u2019. <\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">\u201eSteigen wir den Tippelsberg hinab, so kommen wir an seinem Fu\u00dfe in ein Seitenthal (den Prattwinkel). Hier sind mehrere Quellen nahe am Wege. Die Quelle an der Ostseite des Thales in D\u00f6rdelmanns Wiese ist in einem Bassin aufgefangen. Von diesem aus wird das Wasser in R\u00f6hren in die H\u00e4user am Eingange zum Prattwinkel, in die M\u00fchle und die Halsstricksche Schmiedes geleitet. (Wasserleitung ohne Maschinen.) Dem Prattwinkel gegen\u00fcber liegen die Bauernh\u00f6fe Blomberg und H\u00f6hne. Letzterer liegt am Eingange zur \u201dAalebecke\u201d, einem flachen WiesenthaL Auch hier befindet sich eine \u00e4hnliche, nur von H\u00f6hne benutzte Wasserleitung.\u201c<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Zum K\u00f6tterberg wird berichtet:<\/span><br \/>\n<em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">\u201e In diesem zweiten Thale sind mehrere und st\u00e4rkere, auch leicht zug\u00e4ngliche Quellen zu sehen. Die st\u00e4rkste Quelle am \u201dK\u00f6tterberg\u201d ist ebenfalls aufgefangen und sendet ihr Wasser u. a. in die Grummer Kirche.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><b>&#8218;Schlacken-Halde&#8216; am Oberlauf<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.ruhrgebiet-industriekultur.de\/wp-content\/uploads\/lothringentrasse08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/lothringentrasse08.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"527\" height=\"277\"><\/a><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">1926 baute die Eisen- und H\u00fcttenwerke AG an der oberen Castroper Stra\u00dfe ihre Anlagen zu einem Stahlwerk aus. F\u00fcr <\/span><span style=\"color: #000000;\">die Anbindung an die Zeche Lothringen IV wurde dazu eine <\/span><span style=\"color: #000000;\">Eisenbahn-Trasse <\/span><span style=\"color: #000000;\">gebaut. Das Tal wurde mit einem Damm \u00fcberbr\u00fcckt, der oft &#8218;Schlacken-Halde&#8216; genannt wird. Durch diesen flie\u00dft <\/span><span style=\"color: #000000;\">der Grummer Bach noch heute in einem <\/span><span style=\"color: #000000;\">Kanal<\/span><span style=\"color: #000000;\">. D<\/span><span style=\"color: #000000;\">ahinter <\/span><span style=\"color: #000000;\">wird er<\/span><span style=\"color: #000000;\"> im Betonbett kerzengerade bis vor die Quelle kurz vor der Autobahn A43 gef\u00fchrt. Heute f\u00fchrt die \u201aLothringen-Trasse\u2019 <\/span><span style=\"color: #000000;\">als Fahrradweg \u00fcber den Damm.<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><strong>Becke im Bereich des Neuen Stadtparks<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Auch der n\u00f6rdliche Teil des 1908 vollendeten zweiten Teils des Bochumer Stadtparks geh\u00f6rte zu Grumme. Die Grenze der Gemarkung verlief \u2013 bis zur Verlegung ca. 2000 \u2013 mitten durch den oberen Teich. Fast vergessen ist, dass auch dort fr\u00fcher ein Bach verlief.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Ein Grummer B\u00fcrger berichtete in den 80ern, dass noch vor dem ersten Weltkrieg eine \u201eBecke .. durch den Stadtparkteich und dann die Augusta-Viktoria-Allee* hinunterfloss, bis sie in dem Bach der Schechtingwiese m\u00fcndete\u201c <span style=\"font-size: 10pt;\">(Th. Mono, Die Geschichte des Bochumer Stadtteils Grumme zwischen 1900 und 1980 im Spiegel erz\u00e4hlender Quellen und Erinnerungen Bochum 1981 S.8)<\/span> Die dort genannte Allee hei\u00dft heute <em>Herder Allee<\/em>).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Regulierung der Schmalebecke<\/span><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Auf der<a href=\"http:\/\/Drenagerohren\"> Chronik<\/a> des KLEINGARTENVEREIN AM B\u00d6CKENBUSCH EV. BOCHUM GRUMME erf\u00e4hrt man, dass <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">1934 Grummer B\u00fcrger in Eigeninitiative auf dem Gel\u00e4nde der Bochumer Heimst\u00e4tte und dem Acker der Witwe Liebermann eine Kleingarten-Anlage anlegten. Karl Stier, Friedhofsverwalter in Grumme, besorgte Loren und Gleise. Der H\u00fcgel wurde abgetragen und zum Ausgleich des Gel\u00e4nde in die Senke transportiert. So wurde aus dem Gel\u00e4nde in Steillage brauchbares Gartenland. Der Verlauf der Schmalebecke wurde ge\u00e4ndert, damit diese nicht das Gartenland durchfloss. Mit Drainagerohren wurde das Land entw\u00e4ssert, als Packlage f\u00fcr die Wege diente Hochofenasche.<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 265px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/sCHMALEBECKErOTTMbACH.jpg\" alt=\"B\u00e4che - Teiche - M\u00fchlen (3) 1850-1950\" width=\"265\" height=\"231\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Ausschnit aus Stadtplan WiGr\u00f6Druck 1928<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Die Schmalebecke entspringt hier noch unterhalb des Lenneplatzes und flie\u00dft nach der Umlegung neben der Kleingartenanlage her in den Grummer Bach. Sp\u00e4ter wurde der obere Teil bei der Errichtung einer Deponie zugesch\u00fcttet. Der Rottmannsbach flie\u00dft vom Teich des Bauernhofes ins Bachtal.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Stand 29.9.24<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">n\u00e4chst<\/span>e Seite: <a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1555\">B\u00e4che \u2013 Teiche \u2013 M\u00fchlen (4) Entwicklung seit 1950<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf der Verleihungsurkunde der Zeche Constantin der Gro\u00dfe (ca. 1850) ist der Grummer Bach zwar nur recht schematisch eingezeichnet, die M\u00fcndung fehlt. Doch der m\u00e4andernde&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1553\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">B\u00e4che &#8211; Teiche &#8211; M\u00fchlen (3) 1850-1950<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1479,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":262,"powered_cache_disable_cache":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1553","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1553"}],"version-history":[{"count":117,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3138,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1553\/revisions\/3138"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}