{"id":117,"date":"2021-05-26T06:39:43","date_gmt":"2021-05-26T06:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=117"},"modified":"2026-06-18T06:13:52","modified_gmt":"2026-06-18T05:13:52","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ggg.grumme.de\/","title":{"rendered":"home"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp; <img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/1909-036-A.jpg\" width=\"533\" height=\"366\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">N\u00e4chste Termine:<\/span><\/strong><br><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Mittwoch 15.7., 19.8., 16.9., 21.10., 18.11., 16.12.2026<br><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">jeweils 19 Uhr im Gemeindezentrum der Kirchengemeinde Seliger Nikolaus Gro\u00df<br><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">An der Kaiseraue 12&nbsp; 44807 Bochum-Grumme<br><\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00dcberblick \u00fcber alle Seiten der Homepage in der <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong><a style=\"color: #ff00ff;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=4325\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">SITEMAP<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n<figure style=\"width: 363px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/FotoGGG2.jpg\" alt=\"home\" width=\"363\" height=\"194\"><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">GrummerGeschichtsGruppe bei der Arbeit<\/span><\/figcaption><\/figure>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong><span style=\"color: #ff00ff;\">GGG aktuell<\/span><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; color: #000000;\"><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/ggglogoX.jpg\" width=\"223\" height=\"217\">&nbsp;Unsere Geschichtsgruppe hat nun ein<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt; color: #ff0000;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> LOGO<\/span><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/BroschuereS1-1.jpg\" width=\"171\" height=\"248\"><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">20 Geschichtstafeln haben wir inzwischen erstellt. <br>Eine <strong>Brosch\u00fcre<\/strong> mit allen Tafeln ist in der 2. Auflage erschienen.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">Sie kann in der Pfarrb\u00fccherei und beim Grummer Seefest<br>f\u00fcr eine Schutzgeb\u00fchr von 5 Euro erstanden werden.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; color: #000000;\">oder download (11MB) <a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/Broschuere-Tafeln-2026_V2.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>hier<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; color: #000000;\"><strong>Geschichtstafeln an der Heinrich-B\u00f6ll-Gesamtschule<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=5510\"><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/Freiherr-vom-Stein-Schule.jpg\" width=\"329\" height=\"466\"><\/a>&nbsp; <a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=5504\"><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/Heinrich-Boell-Gesamtschule.jpg\" width=\"328\" height=\"464\"><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Die Tafeln werden demn\u00e4chst rechts vor dem Haupteingang installiert<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 18pt;\"><strong>Rundgang zur Grummer Geschichte<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><strong><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/KarteRundgangVHS.jpg\" width=\"329\" height=\"169\"><\/strong><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">In Zusammenarbeit mit der VHS Bochum haben wir<br>einen <strong><em>Rundgang zur Grummer Geschichte<br><\/em><\/strong>am 25. April 2026 durchgef\u00fchrt. <\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">\u00dcberblick \u00fcber Stationen des Rundgangs <a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=5473\">hier<\/a><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">N\u00e4chster Rundgang am <strong>10. Oktober 2026<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/Muehle.jpg\" alt=\"home\" width=\"211\" height=\"230\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/Bank2.jpg\" alt=\"home\" width=\"265\" height=\"220\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/Helf.jpg\" alt=\"home\" width=\"239\" height=\"229\">nn<\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #ff00ff; font-size: 18pt;\"><strong>GGG THEMEN<\/strong><\/span><\/p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\r\n<figure style=\"width: 267px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/AbzweigHarpen_BeiunsBoNord.jpg\" alt=\"home\" width=\"267\" height=\"167\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Abzweig Harpen 1955 (aus Bei uns in Bochum Nord, Bochum S.96)<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 14pt;\"><strong>Neue Seite<br>mit&nbsp; historischen Fotos <br>vom <\/strong><\/span><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=5080\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span style=\"color: #ff00ff;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Abzweig Harpen<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/a><\/em><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/B06-1962-Mitte-Castroper-Strasse-Alter-Esel2.jpg\" width=\"252\" height=\"167\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Unter <span style=\"font-size: 14pt;\"><b><span style=\"color: #ff00ff;\">THEMEN<\/span> <\/b><\/span>berichten wir aktuell \u00fcber <span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=4086\">Zwangsarbeit auf der Zeche Constantin der Gro\u00dfe<\/a><\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Die GeschichtsGruppeGrumme nimmt mit diesen Texten Stellung gegen rechtsradikale Str\u00f6mungen in der AFD und in anderen Gruppen. Antisemitismus und Ausl\u00e4nderfeindlichkeit d\u00fcrfen nicht wieder hoff\u00e4hig gemacht werden.<\/span><br><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">In unseren Texten \u00fcber Zwangsarbeit geht es um die Themen<strong>:&nbsp;<\/strong>Zeche Constantin der Gro\u00dfe &#8211; Arbeitseinsatz der Zwangsarbeiter &#8211; Lebensbedingungen in den Grummer Lagern. &#8211;&nbsp; Zwangsarbeiter-Gr\u00e4ber auf dem Grummer Friedhof &#8211; Berichte von Opfern und von Grummer Zeitzeugen.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/TiotelBroschZwArbeit.jpg\" alt=\"home\" width=\"151\" height=\"216\"><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/BroschuereZwangsarbeit_Maerz2026.pdf\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Download<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> dieser Seiten als Brosch\u00fcre<\/span> <\/span><\/a><br><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">(pdf 32 Seiten 9 MB)<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=4501\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Eisen- und H\u00fcttenwerke \u2013 Stahlwerke Bochum<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/a><\/p>\r\n<p><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/TOR_EHW.jpg\" width=\"272\" height=\"190\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Die Stahlwerke Bochum gehen auf die 1925 von der Lothringen AG gebauten Eisen- und H\u00fcttenwerke an der Castroper Stra\u00dfe zur\u00fcck. Auf dem Gel\u00e4nde des Werks gab es in der Zeit des Nationalsozialismus drei Zwangsarbeiter-Lager. Eines davon war Au\u00dfenstelle des KZ Buchenwald.<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><br><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">mehr Infos <a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=4501\"><strong><em><span style=\"color: #ff00ff;\">hier<\/span><\/em><\/strong><\/a><\/span><\/p>\r\n<p>.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>.<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 14pt;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=3930\">Grumme \u2013 <\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 14pt;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=3930\">Gemarkung und Bezirk<\/a><\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 14pt;\"><strong><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/GemarkungGRUMKME_GEOPORTAL.jpg\" width=\"320\" height=\"197\"><\/strong><br><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Oft ist die Rede von Bochumer Stadt- oder Ortsteilen, doch nur die Begriffe \u201a<strong><em>Stadtbezirk<\/em><\/strong>\u2018 und \u201a<em><strong>Gemarkung<\/strong><\/em>\u2018 sind rechtlich relevant. Die Grenzen der Gemarkung Grumme wurden im Lauf der Geschichte einige Male ge\u00e4ndert.<br>mehr infos <strong><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=3930\"><em>hier<\/em><\/a><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 14pt;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=3998\"><strong>Vom Sportplatz zum Stadion<\/strong><\/a><\/span><br><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 14pt;\"><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/rett-04-stadion-1953.jpg\" width=\"234\" height=\"149\"><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt;\">Fotos vom alten Sportplatz an der Castroper Stra\u00dfe und von der Trib\u00fcne zeigen, wie es fr\u00fcher dort aussah.<br>Auch eine Glash\u00fctte war dort angesiedelt.<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: #000000;\">mehr infos <\/span><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=3998\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><em>hier<\/em><\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<figure style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/PlanschwieseBoAnz1930.jpg\" alt=\"home\" width=\"320\" height=\"278\"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Bochumer Anzeiger 1930<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><strong>vor 96 Jahren &#8230;<br>Kinder baden in der &#8218;Planschwiese&#8216;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><strong><br>siehe auch:<br><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1491\"><span style=\"color: #000000;\">Der verschwundene Zufluss: Die Ahlebecke&nbsp;<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/ig.grumme.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-family: arial black, sans-serif; color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u00dcberblick \u00fcber alle Seiten der Homepage in der <\/span><\/strong><\/span><\/a><strong><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=4325\"><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-size: 24pt;\">SITEMAP<\/span><\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 556px;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/GrummeBunt.jpg\" width=\"218\" height=\"303\"><\/td>\r\n<td style=\"width: 33.3333%;\">&nbsp;\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; color: #0000ff;\"><strong>GRUMME ist <span style=\"color: #ff0000;\">B<\/span><span style=\"color: #ffcc00;\">U<\/span><span style=\"color: #008000;\">N<\/span>T!<\/strong><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 33.3333%;\"><img alt=\"home\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/wp-content\/uploads\/GruBunt2.jpg\" width=\"198\" height=\"294\"><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/?page_id=1255\">impressum<\/a><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><!-- \/wp:post-content --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; N\u00e4chste Termine:Mittwoch 15.7., 19.8., 16.9., 21.10., 18.11., 16.12.2026jeweils 19 Uhr im Gemeindezentrum der Kirchengemeinde Seliger Nikolaus Gro\u00dfAn der Kaiseraue 12&nbsp; 44807 Bochum-Grumme\u00dcberblick \u00fcber alle&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ggg.grumme.de\/\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">home<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":3795,"powered_cache_disable_cache":false,"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117"}],"version-history":[{"count":634,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5579,"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/5579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ggg.grumme.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}